KEEP GOING! TOKYO!

Musik und Text: Florian Ernst Kirner

Keep going, Tokyo!
Grand old chaos mother.
This frantic moloch, I once knew
How can we meet each other?

Keep going! Tokyo!
Working, helping, quaking
Frightening may our future be
that is just in the making.

Keep going! Tokyo!
Children of Desaster
Save your rabbit-tiger-skin
But don't run any faster

Tokyo! Keep keeping on!
Boys of boundless laughter
Keep your Face of Innocence
You may need it, thereafter.

Ganbare! Nihonjin! Go!
Minna de norikoe-yo
Kantô Tôhoku jishin wo
グローバルリダイレクト

Keep going! Tokyo!
Tokyo! Keep going up!
Perfect white, Exploding joy!
Sakura is showing up!

Raise your voices! Raise your heads!
Change for good this planet!
Either now we make a move!
Otherwise: forget it!

Jump on board this train of green
Heading out together
A better world is growing! but:
Let's keep Tokyo going!